Der Preis für eine Übersetzung beim Übersetzungsbüro Interpres
hängt von der Art der Sprache (Sprachgruppe), der Richtung der Übersetzung (in eine Fremdsprache oder ins Polnische) und der Frist für die Auftragsabwicklung ab.
Der niedrigste Nettopreis beträgt 45 PLN pro Seite der Übersetzung ins Polnische, mit einer Frist von 4 Tagen für die Übersetzung ins Englische, Deutsche, Französische und Russische.
Die Grundlage für die Bestimmung des Preises für eine gewöhnliche Übersetzung ist eine Normseite mit 1800 Anschlägen im Zieltext.
Der Preis für die erste Seite der Übersetzung ist unabhängig von der Anzahl der Anschläge.
Jede weitere angefangene Seite gilt als voll, wenn sie mehr als 900 Anschläge hat; bei weniger Anschlägen beträgt der Preis die Hälfte des Seitensatzes, unabhängig von der Anzahl der Anschläge.
Beglaubigte Übersetzungen, bei denen jede angefangene Seite als volle Seite gezählt wird, werden mit 1125 Anschlägen im Zieltext berechnet.
Fachübersetzungen
Wir bieten alle Arten von Fachübersetzungen an:
Medizin, Recht, Finanzen, Technik, Wissenschaft, Marketing, Presse,
auch mit einem hohen Schwierigkeitsgrad.
Für solche Übersetzungen wird ein zusätzliches Honorar fällig, über das wir Sie vor Auftragsvergabe informieren.
HINWEIS :-)
Für Stammkunden gelten bevorzugte Bestell- und Zahlungsbedingungen.
Alle unten angegebenen Beträge sind Nettopreise. Den Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer in Höhe von 23 % hinzuzurechnen.
Interpres - Übersetzungen - Gruppe I
| Art der Übersetzung | ins Polnische | in eine Fremdsprache | beglaubigte Übersetzung |
|---|---|---|---|
|
normale Übersetzung 4 Tage |
45 PLN netto | 50 PLN netto | 65 PLN netto |
|
dringende Übersetzung
2 Tage (bis zu 10 Seiten)
|
60 PLN netto | 75 PLN netto | tel. |
|
Express-Übersetzung 1 Tag (bis zu 5 Seiten) |
75 PLN netto | 95 PLN netto | tel. |
Übersetzung von Webseiten - nach Vereinbarung
Interpres - Übersetzungen - Gruppe II
| Art der Übersetzung | ins Polnische | in eine Fremdsprache | beglaubigte Übersetzung |
|---|---|---|---|
|
normale Übersetzung 4 Tage |
70 PLN netto | 85 PLN netto | 85 PLN netto |
|
dringende Übersetzung
2 Tage (bis zu 10 Seiten)
|
80 PLN netto | 95 PLN netto | tel. |
|
Express-Übersetzung 1 Tag (bis zu 5 Seiten) |
tel. | tel. | tel. |
Übersetzung von Webseiten - nach Vereinbarung
Interpres - Übersetzungen - Gruppe III
| Art der Übersetzung | ins Polnische | in eine Fremdsprache | beglaubigte Übersetzung |
|---|---|---|---|
|
normale Übersetzung 4 Tage |
95 PLN netto | 120 PLN netto | 120 PLN netto |
|
dringende Übersetzung
2 Tage (bis zu 10 Seiten)
|
125 PLN netto | 145 PLN netto | tel. |
|
Express-Übersetzung 1 Tag (bis zu 5 Seiten) |
tel. | tel | tel. |
Übersetzung von Webseiten - nach Vereinbarung
Bei Interpres bieten wir direkte Übersetzungen
aus einer Fremdsprache in eine Fremdsprache an.
Die derzeit verfügbaren Übersetzungsrichtungen sind:
Russisch - Deutsch
Deutsch - Russisch
Englisch - Deutsch
Schwedisch - Deutsch
Dänisch - Deutsch
Deutsch - Dänisch
Andere Sprachkombinationen auf Anfrage.
Dolmetschen im Übersetzungsbüro Interpres
Wir dolmetschen laufend in Englisch, Deutsch, Französisch, Dänisch, Russisch und Ukrainisch.
Andere Sprachen auf Anfrage.
Die Grundlage für die Vergütung für Dolmetschdienste ist eine Arbeitsstunde des Dolmetschers. Der Mindestsatz ist die Vergütung für zwei Stunden. Jede weitere Stunde wird im 30-Minuten-Takt abgerechnet. Beim Dolmetschen in Poznań und Umgebung ist die Anreise des Dolmetschers kostenlos.
Dolmetschen - Poznań und Umgebung
450 PLN netto pro Stunde.
Dolmetschen an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen sowie nach 19 Uhr - Aufschlag von 60 % des Stundensatzes.
Der Preis für einen Tag des Dolmetschens und die Reisekosten für das Dolmetschen außerhalb von Poznań werden individuell festgelegt.
Dolmetschen im Ausland - nach Vereinbarung.
Preise für Zusatzleistungen beim Übersetzungsbüro Interpres
In jedem Fall können wir zusätzliche Dienstleistungen anbieten, die mit der Bearbeitung der von uns gelieferten und übersetzten Dokumente verbunden sind, wie z.B.:
Scannen, Umwandlung des Textes aus den Scans in eine editierbare Form, Binden, grafische Bearbeitung, Anpassung der Texte an individuelle Bedürfnisse.
Die Kosten werden für jeden Auftrag gesondert festgelegt.