Cena tłumaczenia pisemnego zależy od rodzaju języka (grupy językowej), kierunku tłumaczenia (na język obcy lub na język polski), oraz od terminu wykonania zlecenia. Najniższa stawka wynosi 35 zł za stronę tłumaczenia na język polski, z terminem wykonania 4 dni dla języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego i rosyjskiego.
Podstawą ustalenia ceny tłumaczenia pisemnego
jest strona (1800 znaków ze spacjami) tekstu
wynikowego. Cena tłumaczenia pierwszej strony
jest niezależna od liczby znaków. Każdą
następną rozpoczętą stronę liczy się jak
pełną jeśli ma ponad 900 znaków, jeśli znaków
jest mniej, opłata wynosi połowę stawki za
stronę, (za wyjątkiem tłumaczeń przysięgłych,
gdzie każda rozpoczęta strona liczona jest
jak pełna).
Za tłumaczenia specjalistyczne o dużym stopniu
trudności doliczana jest opłata dodatkowa,
(o czym informujemy przed przystąpieniem
do realizacji zamówienia).
Dla stałych Klientów - negocjacja warunków współpracy i cen!
Tłumaczenia
pisemne - I grupa
(angielski, niemiecki, francuski,
rosyjski) *
|
rodzaj
tłumaczenia |
na język
polski |
na język
obcy |
tłumaczenia przysięgłe
|
|
zwykłe
4 dni |
35 złotych
|
40 złotych
|
50 złotych
|
|
pilne
2 dni (do 10 stron) |
45 złotych
|
50 złotych
|
60 złotych
|
|
express
1 dzień (do 5 stron) |
55 złotych
|
60 złotych
|
-
|
|
tłumaczenia stron
www - do negocjacji
|
|
tłumaczenia tekstów
specjalistycznych
dodatek od 10% stawki |
Tłumaczenia pisemne - II grupa
(czeski, słowacki, włoski, hiszpański, ukraiński, łotewski, węgierski) *
|
rodzaj
tłumaczenia |
na język
polski |
na język
obcy |
|
zwykłe
4 dni |
45 złotych
|
55 złotych
|
|
pilne
2 dni |
55 złotych
|
65 złotych
|
|
tłumaczenia stron
www - do negocjacji
|
|
tłumaczenia tekstów
specjalistycznych
dodatek od 10% stawki |
Tłumaczenia pisemne - III grupa
(duński, fiński, norweski, szwedzki,
niderlandzki, serbski, chorwacki, macedoński)
*
|
rodzaj
tłumaczenia |
na język
polski |
na język
obcy |
|
zwykłe
4 dni |
70 złotych
|
85 złotych
|
|
pilne
2 dni |
90 złotych
|
120 złotych
|
|
tłumaczenia stron
www - do negocjacji
|
|
tłumaczenia tekstów
specjalistycznych
dodatek od 10% stawki |
Wykonujemy również tłumaczenia bezpośrednie z języka obcego na język obcy. Aktualnie dostępne kierunki tłumaczeniowe to:
j. rosyjski - j. niemiecki
j. niemiecki - j. rosyjski
j. angielski - j. niemiecki
j. szwedzki - j. niemiecki
j. duński - j. niemiecki
j. niemiecki - j. duński
W przypadku tłumaczeń ustnych podstawą wynagrodzenia jest godzina pracy tłumacza. Stawka minimalna to opłata za dwie godziny. Każda następna godzina rozliczana jest w cyklu 30 minutowym. W przypadku tłumaczenia w Poznaniu i najbliższej okolicy dojazd tłumacza jest bezpłatny.
Tłumaczenia
ustne
(angielski, niemiecki, francuski,
rosyjski, ukraiński) *
|
Tłumaczenia ustne
(Poznań i okolice) - 220 zł za godzinę.
|
|
Tłumaczenia ustne
w soboty, niedziele i święta
oraz po godzinie 19.00 - dodatek 50% stawki. |
|
Cena za dzień tłumaczenia
oraz opłata za dojazd w przypadku
tłumaczenia poza Poznaniem ustalana jest indywidualnie. |
|
Tłumaczenia ustne
wykonywane za granicą - do negocjacji.
|
|
Cena usług dodatkowych
(oprawa, skanowanie)
ustalana jest odrębnie dla każdego zlecenia. |
* Podane ceny są cenami netto. Należy do nich doliczyć podatek VAT - 23%.